INTRODUZIONE

Benvenuti a 'Divine Wind', sito dedicata al manga e anime di Arina Tanemura, 'Kamikaze Kaitou Jeanne'

Updates

2007

La Planet Manga ha annunciato la pubblicazione del manga per l'estate 2007. Per questo motivo le scanlations sono state tolte. Come specificato all'interno di ciascun file, si prega di evitarne la diffusione d'ora in poi e si invita a comprare la versione italiana del fumetto.

30.07.2005
L'aggiornamento che aspettavate tutti. Sono online gli ultimi tre capitoli di Kamikaze Kaitou Jeanne (ovvero tutto il volume 7), che pongono fine a questa storia. Grazie a Mirko che ha lavorato sul capitolo 29 e a tutti i traduttori che hanno reso possibile il completamento di questo progetto (li trovate elencati nel file Nota presente in parecchi capitoli).
Questo sarà l'ultimo aggiornamento per un bel po' (le prossime volte ci sarà al massimo un cambio di grafica e qualche nuova informazione o immagine).
Vi ricordo, come specificato nella nota presente nei capitoli, che quando e se questo fumetto verrà mai pubblicato in Italia, allora diventerà illegale scambiarsi e distribuire queste scanlations di KKnJ. Io stessa, in quel caso, toglierò i download dal sito.
Quindi, se mai avremo l'onore di vedere questo fumetto pubblicato qui, correte a comprarlo e a supportare il lavoro dell'autrice e la pubblicazione di futuri manga belli come questo.

P.S.  Ah, ho nuovamente ricaricato il capitolo 8 parte prima, col quale alcuni di voi sembravano avere problemi.

06.06.2005
Online il capitolo 27, anche questo a opera di Mirko, che sta già lavorando al 29, mentre io farò il 28.

17.05.2005
Online il capitolo 26! Ringraziate tutti Mirko e la sua celerità!

09.05.2005
Sì ... è stata una lunga pausa. Credo che il modo migliore per farsi perdonare sia parlarvi subito di cosa c'è di nuovo. Ben 5 nuovi capitoli scannerizzati (dal 21 al 25). Kamikaze Kaitou no Jeanne termina col capitolo 30 del settimo volume, quindi non manca ormai molto alla fine.
Viste i ripetuti problemi, ho spostato di nuovo i capitoli dei primi volumi di KKnJ ... se non ci siete riusciti prima, provate a scaricarli. Qualcuno mi ha gentilmente segnalato che con il browser Firefox non si riusciva a scaricare qualche volume ... ora dovrebbe essere possibile (Firefox lo uso anche io^^).
Come forse avrete potuto notare, il sito ha cambiato indirizzo ... ora l'indirizzo che vi consiglio di linkare, così da sbarazzarvi del fastidioso banner di Lycos, è http://divinewind.altervista.org
Oh, inoltre ... a breve mi affilierò con Arina Tanemura World! E mi raccomando ... firmate la petizione per avere KKnJ pubblicato in italiano!

*Petizione*

31.01.2005
Online la scanlation del capitolo 20 del volume 5.
Volevo inoltre segnalarvi che il sito Tamago Translation ha iniziato a scannerizzare KKnJ dal primo volume. Siamo rimasti d'accordo che rifaranno solo il primo, con una migliore qualità dei capitoli proposti da noi. Per ora è online il capitolo 1.

14.01.2005
Il primo aggiornamento di quest'anno vi porta il capitolo 19. Il 20 e il 21 sono già in lavorazione. Questo è uno dei capitoli cruciali della storia, ci sarà un grosso colpo di scena! Scaricatelo subito!

24.12.2004
Buon Natale^^ Ecco a voi il regalo di Divine Wind ... un capitolo per ciascuno dei traduttori (io, Mirko e Leviathan), quindi ben 3, dal capitolo 16 fino al 18, che conclude il volume 4. Auguri di buone feste!

10.12.2004
Online le scanlations dei capitoli 13, 14 e 15. Ben tre, per premiarvi dell'attesa.
Questi capitoli si trovano su un server diverso rispetto a quello precedente, quindi l'avviso presente in fondo alla pagina delle scanlations non è strettamente necessario in questo caso. Mi raccomando, se avete problemi di downloads prima di pensare che ci sia qualcosa che non va col server, riprovate a scaricare. Vi assicuro che è quasi sempre un problema dell'utente (o meglio, della sua connessione internet ... soprattutto quella col modem è sempre ostica) e non del server che ospita i file (attualmente funzionano tutti quanti, e non ci sono nè file corrotti nè link non funzionanti).
Prima della fine dell'anno conto di tornare, anche grazie ai collaboratori Leviathan e Mirko, con altri capitoli.

15.11.2004
Sono online le scanlations dei capitoli 11 e 12. Sì, due perchè come vi avevo già detto, grazie a Mirko, il 12 era già pronto e mi mancava l'11 (che ho fatto io^^).
Ho sistemato il link alla prima parte del capitolo 10, che non si scaricava bene. Adesso dovrebbe andare. Ci sentiamo fra un po' per il 13. Anche il 14 e il 15 sono già in lavorazione.

11.11.2004
E' online la side story dedicata a Miyako ... si trova sotto i capitoli del volume 2. Ricordate sempre di premere il tasto destro del mouse e selezionare 'Salva con nome' per riuscire a scaricare.
I capitoli 11 e 12 saranno online in meno di una settimana (il 12 è già pronto ... manca l'11 per problemi di un traduttore ... quindi lo tradurrò io prima di lunedì).

22.10.2004
A opera di bryn, ecco a voi il capitolo 10 del terzo volume^^

15.10.2004
E' online il nono capitolo scannerizzato, a opera di mirò_87 (grazie!^^). Sono in lavorazione, ad opera di bryn e di altri volentorosi i capitoli 10 e il capitolo extra del volume 2, dedicato a Miyako. Se sapete lavorare con la grafica (e avete Photoshop o Paint Pro Shop) e/o sapete tradurre dall'inglese, contattatemi al mio indirizzo email. Il sito ha sempre bisogno di collaboratori.

12.09.2004
E' online l'ottavo capitolo scannerizzato. Scusate l'attesa. Cercherò di aggiornare più in fretta.

30.06.2004
Ecco qui il settimo capitolo scannerizzato. Godetevelo e alla prossima!

07.06.2004
Gioite!^^ E' passata poco più di una settimana ed ecco un altro capitolo scannerizzato del manga. E' scaricabile dalla sezione Scanlations (mi raccomando, attenzione alla scritta in nero sotto se volete scaricarlo correttamente) il capitolo 6 del secondo volume.

31.05.2004
Le assenze sterminate sono di fatto legate al tempo che i traduttori a cui ho affidato il lavoro di traduzione di KKJ hanno per tradurre.
Grazie a bryn potete godervi un capitolo bello lungo (48 pagine), il quinto del secondo volume. Scaricabile nella pagina 'Scanlations'
Siete forse stufi di stare a controllare questo sito ogni volta per sapere se è stato aggiornato?
Due soluzioni:

• iscrivetevi alla Newsletter di Manga Traduzioni (il sito network a cui fanno riferimento tutti i siti di traduzioni che ho in mano) e sarete informati di ogni nuova uscita via email
• visitate periodicamente il sito Italymanga ... hanno recentemente creato un utilissimo sistema di segnalazione di tutte le scanlations italiane in uscita nella rete ... comprese quelle di questo sito.

16.11.2003
Altra lunga lunga assenza. 
Ho aggiunto il riassunto di tutto il terzo volume. Fra non molto metterò su anche gli altri (e lo prometto questa volta^^)
Inoltre un nuovo link nella rispettiva sezione, e questa volta si tratta di un sito italiano.
Solo questo per ora. Se siete stufi di aspettare le mie scanlations, visitate questa pagina. E' la petizione per portare KKJ in Italia.
Volevo anche farvi sapere che non scannerizzo per mancanza di tempo, ma se siete disposti a collaborare (ovvero ci sapete fare con l'inglese e i programmi di grafica), io ho qui le scanlations in inglese di KKJ.

25.04.2003
Un'altra lunga assenza. Sigh.
Beh, in compenso ci sono diverse novità come vedete.
Prima di tutto, il nuovo layout (anche questo preso gratuitamente e non fatto da me .. il link al realizzatore è a lato a destra).
Diverse nuove immagini (quelle nuove hanno lo sfondo marroncino).
Nella sezione 'Informazioni' sono presenti le copertine dei sette volumi del manga.
Aperta la sezione Multimedia (per ora trovate solo skin per winamp 2)
Aperta la sezione Riassunti (presente il riassunto dettagliato di tutto il volume 2, capitolo per capitolo)
Ed ecco qui quello che aspettavate tutti - il quarto capitolo del manga pronto da scaricare.
So che per alcuni giorni i capitoli non sono stati disponibili e per questo ora ho una persona che si offre di ospitarli nel suo spazio web (e tra poco potrete trovarli anche nel suo sito ... cmq le uscite saranno sempre in contemporanea o quasi). Si tratta di Nuzzina, visitate il suo interessante sito, Shoujo Love.
Ah, ecco il banner di questo nuovo layout. L'indirizzo a cui linkarmi è sempre http://utenti.lycos.it/divinewind/

23.02.2003
Innanzitutto scusate per la lunga assenza.
Comunque sono tornata alla grande, con un nuovo capitolo tradotto e pronto ad essere scaricato nella relativa pagina (Scanlations).
Mi sono accorta solo recentemente di non aver aggiornato la pagina 'Immagini' e che quindi le oltre venti immagini dello scorso aggiornamento non erano visibili fino a pochi giorni fa.
Dimenticavo di dire che se volete essere aggiornati via email sull'uscita di nuovi capitoli, potete iscrivervi alla newsletter del sito principale Manga Traduzioni.
Alla prossima (in cui vedrete finalmente la pagina 'Riassunti' online)

11.10.2002
Dopo alcune vicissitudini legate all'account Lycos di questo sito, ora posso dire che l'indirizzo ufficiale è http://utenti.lycos.it/divinewind ... terrò l'altro indirizzo (http://utenti.lycos.it/maron) giusto in caso che succeda qualcosa.
Gli aggiornamenti di oggi consistono nella scannerizzazione del secondo capitolo tanto atteso di KKnJ, che è disponibile insieme al primo in versione .zip, in modo che possiate osservarli tranquillamente sul vostro pc.
Aggiunte poi ben venti immagini nella relativa sezione e attivata la sezione 'scene' con succosi spoiler. Molto di questo lavoro è merito di Aerith, che ha tradotto per il sito le 'scene' e il capitolo 2.  Ringraziatela in coro!^^
Ah, firmate il guestbook, così da farmi sapere cosa ne pensate del sito.

3.10.2002.
E' online Divine Wind, sezione del sito Manga Traduzioni dedicato a Kamikaze Kaitou Jeanne.
Per ora, rispetto alla suddetta sezione, trovate diverse nuove immagini, oltre che nuovi links. Per i riassunti e altre scanlations dovrete aspettare un po', ma prima o poi aggiornerò anche queste sezioni grazie ai collaboratori che si sono offerti di aiutarmi. Ah, questa offerta è sempre valida, per qualunque cosa (ricerca informazioni, immagini, traduzioni e riassunti).